水中の酸素が少ないと、普段よりもたくさんの水を口から取り入れるため、パクパクする必要がでてくるのです。

この「酸欠」は主に水面に動きがない環境で発生しやすくなっています。 常に水が流れており、水面に動きがあれば、水面が波立つことによって水と空気が接触し攪拌（かくはん）され、水中に酸素が溶け込みます。

そのため、水中の酸素は魚や水中のバクテリアにより次々と消費されます。水面が動かなければ水中の酸素は、なかなか増えません。そして夏場の高水温時は、魚やバクテリアが活発に動きますので酸素の量も多く必要になり、次第に足りなくなってしまいます。

水を流すことができない場合は、エアーポンプ（エアレーション、ブクブクとも言う）を使用して水中に酸素を補います。

このエアーポンプは、エアーがでている場所を中心に水の酸素を補いますので、飼育容器（水槽含む）の中の水の全てに酸素がいきわたるわけではありません。

しかしながら、このエアーポンプを無くすことはできません。金魚の酸素を多く取り込む魚ですので、生命線を超えて死なせてしまいます。

たしかにエアーポンプなしで飼うこともできます。しかしながら、夏場はずっと口をパクパクさせて苦しそうに泳いでおりますので、可哀想になってしまいます。

これは飼育容器の水量をよほど多くするか、飼育容器で飼う金魚の個体数をとても少なくするか、しないと酸素量を確保することはできません。

エアーポンプの代わりは何かないか？ということになりますと、それは「ろ過機」となります。ろ過機は吸水管から汚れた水を取り込み、ろ過機内で水を綺麗にして、排水管で綺麗な水を排出しますが、この排出により、水が動きますので、そこで水と空気が接触し攪拌（かくはん）され、水中に酸素が溶け込みます。

ろ過機とエアーポンプを設置している飼育容器を見ますが、双方とも必要ではありません。